Deutsch:

Jedermann liebt den Samstagabend, jedermann liebt den Samstagabend, jedermann jedermann, jedermann, jedermann, jedermann liebt den Samstagabend.

Russisch:

Wsem nrawitcja subotta wetscherom, wsem nrawitcja subotta wetscherom, wsem nrawitcja, wsem nrawitcja, wsem nrawitcja, wsem nrawitcja, wsem nrawitcja subotta wetscherom.

Englisch:

Everybody loves saturday night, everybody loves saturday night, everybody, everybody, everybody, everybody, everybody loves saturday night.

Französisch:

Tout le monde aime samidi soir, tout le monde aime samidi soir, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde aime samidi soir.

Spätafrikanisch:

Bobo waro fero Satodeh, bobo waro fero Satodeh, bobo waro, bobo waro, bobo waro, bobo waro, bobo waro fero Satodeh.

Italienisch:

Tutti amani di sabato sera, tutti amani di sabato sera, tutti amani di sabato sera, tutti amani, tutti amani, tutti amani, tutti amani, tutti amani di sabato sera.

Dänisch:

Alle mennesker elsker lördag aften, alle mennesker elsker lördag aften, alle mennesker elsker lördag aften, alle mennesker, alle mennesker, alle mennesker, alle mennesker, alle mennesker elsker lördag aften.

Hindi:

Prayek ko shanivar rat pasant ati hai, prayek ko shanivar rat pasant ati hai, prayek ko shanivar, prayek ko shanivar, prayek ko shanivar, prayek ko shanivar, prayek ko shanivar rat pasant ati hai

Schwedisch:

Alla Människar tycker om lördagen kväll, alla Människar tycker om lördagen kväll, alla Människar, alla Människar, alla Människar, alla Människar, alla Människar tycker om lördagen kväll.

Schweizerdeutsch:

Allnzsamm gfällt dr Sonnabndabnd, allnzsamm gfällt dr Sonnabndabnd, allnzsamm, allnzsamm, allnzsamm, allnzsamm, allnzsamm gfällt dr Sonnabndabnd.

Jiddisch:

Jedereener liebt den Schabbes de Nocht, jedereener liebt den Schabbes de Nocht, jedereener, jedereener, jedereener, jedereener, jedereener liebt den Schabbes de Nocht.

Rumänisch:

Toti iubesc simbata seara, toti iubesc simbata seara, toti iubesc, toti iubesc, toti iubesc, toti iubesc, toti iubesc simbata seara.

Suaheli:

Kila mtu hupenda Jumamosi Jiani, kila mtu hupenda Jumamosi Jiani, kila mtu, kila mtu, kila mtu, kila mtu, kila mtu hupenda Jumamosi Jiani.

Chinesisch:

Shenshen dou bechuan ssingpjilju wanschang, shenshen dou bechuan ssingpjilju wanschang, shenshen dou bechuan, shenshen dou bechuan, shenshen dou bechuan, shenshen dou bechuan, shenshen dou bechuan ssingpjilju wanschang.

weitere Lieder:

Frühlingszeit Spürst du nicht auch aus den Schloten der Rauch riecht heute anders, und das Kleid, das du trägst, scheint neu zu sein. Der Leute Gesichter sind nicht mehr gefroren. Es haben die Münder das Misstraun verloren, drei Fremd...
Sag mir wo du stehst Sag mir wo du stehst, sag mir wo du stehst, sag mir wo du stehst und welchen Weg du gehst. Sag mir wo du stehst, sag mir wo du stehst, sag mir wo du stehst und welchen Weg du gehst.
Jahrgang 49 Ich bin im Jahr neunundvierzig geboren, da war der Vater A-B-F-Student. Mutter hat ein Jahr vom Studium verloren. Meine Spielhose war Vater’s blaues Hemd.
Dran und drauf Dran und drauf, drauf und dran, kommt, wir fangen mit der Arbeit an.
Als mein Onkel arbeitslos war Als mein Onkel arbeitslos war, redete Hitler im Land von seiner Macht, und schnell war aus der bettelnden Hand ein Hitlergruß gemacht. Es gibt Dinge von besonderer Art. Zum Beispiel ist gelegentlich Arbeit so ein Wort, A...