Deutsch:

Jedermann liebt den Samstagabend, jedermann liebt den Samstagabend, jedermann jedermann, jedermann, jedermann, jedermann liebt den Samstagabend.

Russisch:

Wsem nrawitcja subotta wetscherom, wsem nrawitcja subotta wetscherom, wsem nrawitcja, wsem nrawitcja, wsem nrawitcja, wsem nrawitcja, wsem nrawitcja subotta wetscherom.

Englisch:

Everybody loves saturday night, everybody loves saturday night, everybody, everybody, everybody, everybody, everybody loves saturday night.

Französisch:

Tout le monde aime samidi soir, tout le monde aime samidi soir, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde aime samidi soir.

Spätafrikanisch:

Bobo waro fero Satodeh, bobo waro fero Satodeh, bobo waro, bobo waro, bobo waro, bobo waro, bobo waro fero Satodeh.

Italienisch:

Tutti amani di sabato sera, tutti amani di sabato sera, tutti amani di sabato sera, tutti amani, tutti amani, tutti amani, tutti amani, tutti amani di sabato sera.

Dänisch:

Alle mennesker elsker lördag aften, alle mennesker elsker lördag aften, alle mennesker elsker lördag aften, alle mennesker, alle mennesker, alle mennesker, alle mennesker, alle mennesker elsker lördag aften.

Hindi:

Prayek ko shanivar rat pasant ati hai, prayek ko shanivar rat pasant ati hai, prayek ko shanivar, prayek ko shanivar, prayek ko shanivar, prayek ko shanivar, prayek ko shanivar rat pasant ati hai

Schwedisch:

Alla Människar tycker om lördagen kväll, alla Människar tycker om lördagen kväll, alla Människar, alla Människar, alla Människar, alla Människar, alla Människar tycker om lördagen kväll.

Schweizerdeutsch:

Allnzsamm gfällt dr Sonnabndabnd, allnzsamm gfällt dr Sonnabndabnd, allnzsamm, allnzsamm, allnzsamm, allnzsamm, allnzsamm gfällt dr Sonnabndabnd.

Jiddisch:

Jedereener liebt den Schabbes de Nocht, jedereener liebt den Schabbes de Nocht, jedereener, jedereener, jedereener, jedereener, jedereener liebt den Schabbes de Nocht.

Rumänisch:

Toti iubesc simbata seara, toti iubesc simbata seara, toti iubesc, toti iubesc, toti iubesc, toti iubesc, toti iubesc simbata seara.

Suaheli:

Kila mtu hupenda Jumamosi Jiani, kila mtu hupenda Jumamosi Jiani, kila mtu, kila mtu, kila mtu, kila mtu, kila mtu hupenda Jumamosi Jiani.

Chinesisch:

Shenshen dou bechuan ssingpjilju wanschang, shenshen dou bechuan ssingpjilju wanschang, shenshen dou bechuan, shenshen dou bechuan, shenshen dou bechuan, shenshen dou bechuan, shenshen dou bechuan ssingpjilju wanschang.

weitere Lieder:

Wer die Rose ehrt Wer die Rose, wer die Rose ehrt, der ehrt heutzutage auch den Dorn, der zur Rose noch dazugehört, noch solang, solang man sie bedroht. Einmal wirft sie ihn ab, einmal wirft sie ihn ab. Das wird sein, wenn´s sein wird und...
Alle sagen drüben DDR Alle sagen drüben DDR. Ach was fallen eure Worte schwer. Bonn gibt sich jetzt manche Mühe, doch wann haben gleiche Kühe, die vom alten Grase leben und nur noch einen Schluckauf haben auch schon eine neue, eine völlig neu...
Zehn böse Autofahrer Zehn böse Autofahrer bogen falschrum ein, in eine Einbahnstraße, danach waren’s nur noch neun.
Gehört dem Volk Dem Volk gehören Wald und Tiere und die Fische in der See und was die Erde birgt und was die Erde treibt. Das rote Kupfer in den Tiefen und auf den Feld der weiße Klee und was der Schreiber in die Kontobücher schreibt: g...
In allen Sprachen Die Sonne schickt der Erde Wärme zu und Licht, Macht da ´ne Negerhaut und dort ein Bleichgesicht. Ob du am Kongo, an der Elbe – eines bleibt dasselbe: Blut ist rot, und das verfärbt sich nicht. In allen Sprachen liebt ma...