Immer lebe die Sonne / Пусть всегда будет солнце

Immer lebe die Sonne / Пусть всегда будет солнце

Worte: Originaltext: Lev Oshanin, dt.Text: M. Streubel, I.u.H. Naumilkat
Weise: Arkadij Ostrowskij
Kategorie: Kinderlieder, Pionierlieder

1. Strophe:

Sonne erhellt unsere Welt täglich mit goldenen Strahlen. Schnell bringen wir sie aufs Papier – Spaß macht es uns, sie zu malen.

2. Strophe:

Garten und Beet kunstvoll entsteht, Bäume mit Blättern und Blüten. Malen die Welt, wie’s uns gefällt, wolln sie in Frieden behüten.

3. Strophe:

Gegen den Tod, gegen die Not. Für unser friedliches Leben! Bei Tag und Nacht haltet ihr Wacht, die uns das Leben gegeben

Refrain:

Immer lebe die Sonne, immer lebe der Himmel, immer lebe die Mutti und auch ich immerdar! Immer lebe die Sonne, immer lebe der Himmel, immer lebe die Mutti und auch ich immerdar!

1. Strophe:

Солнечный круг, Небо вокруг – Это рисунок мальчишки. Нарисовал он на листке И подписал в уголке:

2. Strophe:

Милый мой друг, Добрый мой друг, Людям так хочется мира. И в тридцать пять сердце опять Не устаёт повторять:

3. Strophe:

Тише солдат, Слышишь, солдат! Люди пугаются взрывов. Тысячи глаз в небо глядят, Губы упрямо твердят:

4. Strophe:

Против беды, Против войны Встанем за наших мальчишек. Солнце навек! Счастье навек! — Так повелел человек.

Refrain:

Пусть всегда будет солнце!Пусть всегда будет небо! Пусть всегда будет мама! Пусть всегда буду я! Пусть всегда будет солнце! Пусть всегда будет небо! Пусть всегда будет мама! Пусть всегда буду я!